تنادي تانيا على أم طفل تشارلي لتساعدهم على إيجاده بعد أن اختفى. تتخذ لينور مهمّة جديدة لها وهي تدمير ويلنيس سينتر، ويواجه راي مخاوف من عدم قدرته على إرضاء النساء