بعدما انقطعت رحلة هانا الصيفية مع فران وعلقت، يقوم راي بإنقاذها. يتوقف آدم في مكان ليرد ويبقى للمساعدة بأمور الطفل. بعد عودتها من اليابان، تتلقى شوشانا مكالمة مهمة. تعطى مارني معايير لعلاقتها مع ديسي.