يتناقش توم والآخرين عن كيفية إخفاء سر التنانين، بينما ينطلق تنين يافع ومشاكس متخفياً في المدينة ويسعى إلى إقامة صداقة مع أليكس المتردد.