يتم إنزال كتيبة إيزي كومباني على شواطئ النورماندي، لكنه سرعان ما يتشتت أعضاء الفريق في المنطقة بعيداً عن منطقة الإنزال. يستلم الملازم أول وينترز القيادة ويقوم برفقة عدد من الرجال بتدمير مرابط مدفعية ألمانية في بريكوت، مما يكسبه احترام الجميع.