تتعرض حفلة عيد ميلاد مات الأول للتخريب من قبل منافس؛ كما تقرر جويس "العودة إلى الساحة".