تتخذ كريستي مخاطرة بشراء سيارة تي بيرد موديل 65 خلال غياب ريتشارد.
يقوم ريتشارد بمبادلة سيارة إمبالا 58 لصديقه بموستانغ 67. ولاحقاً يقوم بترميم بونتياك فورمولا 400 موديل 72، ولكن هل ستعود عليه بربح وفير؟
يقوم الرفاق بتزويد سيارة برونكو موديل 76 بالعديد من الإضافات، ولكن مشكلة الصدأ تتسبب في تجاوز الميزانية. حاجة ريتشارد لبعض النقود تدفعه إلى البحث عن سيارات يمكن ترميمها والتربح من بيعها.
يقوم طاقم جي أم جي بترميم عربات قديمة وبالية في الورشة. هل سيتمكن من إنجاز المهمة قبل موعد المزاد العلني المقبل وتحقيق الربح المناسب؟
يحصل ريتشارد يحصل على هولي غريل لسيارات الكورفيت -- سيارة '67 ستينغراي.
يقوم الشباب بتحويل سيارة فورد موديل 38 إلى سيارة سباق ويغامرون بشراء سيارة فيراري معطلة.
