يتفاجئ فنسنت بشكل كبير عند ظهور شريك غير متوقع. يوافق رودي على خطة شخص منافس لإعادة تكوين ديوس. تفكر كاندي في دخول عالم صناعة الأفلام. تعاني آبي في وظيفتها الجديدة. تعمل دارلين وقتاً إضافياً لتعويض لاري