يفكر بيل في الترشح لمقعد في مجلس الشيوخ عن ولاية يوتاه في مواجهة خصمه المتعدد الزوجات روي كولبيرن ويعود جوي وواندا إلى جونيبر كريك حيث يتربص بهما جاي جاي