يقوم بينغو بزيارة بينغا المصابة في المستشفى ويحاول رفع معنوياتها. وبينغو وصديقه يتصرفان بوقاحة تجاه متزلج مسن أثناء التزلج عبر البلاد.