ينتهي الشباب من دراجتهم النارية بينما يتنافس ريتشارد في ببل بيتش.
يغير ريتشارد الغيارات ويحول سيارة 67 دارت إلى سيارة سباق مميزة.
يواجه فريق المونكيز مشاكل في المحرك قبل السباق الكبير مع فريق رودكيل.
هناك مخططات أخرى لمشروع مونكي البسيط على سيارة فورد كوبيه 32.
يواصل الشباب الكفاح مع سيارة فورد بينما آرون في بايك بيك.
يقوم الشباب ببناء دراجة نارية بينما يتوجه ريتشارد إلى شاطئ ببل.
يقضي الفريق أسبوعاً في بناء سيارة ريفيرا موديل 69 من أجل مزاد ليك.
تذهب خطة آرون لبناء بورش من الخردة سدى.
