حلقة 4 • NIMBY

حلقة 1 • هذه شيكاغو!

يتأقلم آل غالاغر مع الحياة خلال الجائحة، بينما يخشى فرانك فقدان الجانب الجنوبي بسبب التحديثات، وتصبح ديب رئيسة نفسها.

52د • 2020

يتأقلم آل غالاغر مع الحياة خلال الجائحة، بينما يخشى فرانك فقدان الجانب الجنوبي بسبب التحديثات، وتصبح ديب رئيسة نفسها.

حلقة 2 • عد إلى المنزل، أيها المتطفل!

يواجه لب بعض المشاكل مع جيرانه الجدد أثناء تجديد منزله، بينما يكون اليوم الأول لكارل في الشرطة بعيدًا كل البعد عن خيالات ديرتي هاري التي كان يتصورها.

49د • 2020

يواجه لب بعض المشاكل مع جيرانه الجدد أثناء تجديد منزله، بينما يكون اليوم الأول لكارل في الشرطة بعيدًا كل البعد عن خيالات ديرتي هاري التي كان يتصورها.

حلقة 3 • فرانسيس فرانس فراني فرانك

تفقد ديبي أثر فراني وتضطر للبحث عنها خلال عملها، ولكن فرانك وفراني يقضيان يوماً مليئاً بالمغامرات وتوزيع الحشيش.

54د • 2020

تفقد ديبي أثر فراني وتضطر للبحث عنها خلال عملها، ولكن فرانك وفراني يقضيان يوماً مليئاً بالمغامرات وتوزيع الحشيش.

حلقة 4 • NIMBY

تنتقل عائلة ميلكوفيتش إلى المنزل المجاور وتبدأ في إثارة الفوضى، بينما يخطط فرانك وكيف وليام لكيفية التخلص منهم.

55د • 2020

تنتقل عائلة ميلكوفيتش إلى المنزل المجاور وتبدأ في إثارة الفوضى، بينما يخطط فرانك وكيف وليام لكيفية التخلص منهم.

حلقة 5 • مذبحة

يبتكر إيان وميكي حلولاً جديدة عندما يتم التشكيك في أمان وظيفتهما الأمنية، بينما يتلقى ليب وتامي أخباراً مفاجئة حول منزلهما تجبرهما على البحث عن مكان آخر.

54د • 2020

يبتكر إيان وميكي حلولاً جديدة عندما يتم التشكيك في أمان وظيفتهما الأمنية، بينما يتلقى ليب وتامي أخباراً مفاجئة حول منزلهما تجبرهما على البحث عن مكان آخر.

حلقة 6 • لا تستسلم

يمر يوم فرانك ببعض التحولات غير المتوقعة ويتعامل ليام مع اضطرابات داخلية بعد قيامه بعمل سيء، بينما يُجبر ليب على وضع خطة للمستقبل.

54د • 2020

يمر يوم فرانك ببعض التحولات غير المتوقعة ويتعامل ليام مع اضطرابات داخلية بعد قيامه بعمل سيء، بينما يُجبر ليب على وضع خطة للمستقبل.

حلقة 7 • اثنان في حانة الدراجات، وواحد في البحيرة

يستعد ليب وبراد لبيع الدراجات المسروقة، بينما يتعين على كيفن التفكير بسرعة عندما تتم مشاهدته على دراجة نارية مسروقة.

53د • 2020

يستعد ليب وبراد لبيع الدراجات المسروقة، بينما يتعين على كيفن التفكير بسرعة عندما تتم مشاهدته على دراجة نارية مسروقة.

حلقة 8 • ملغى

تشعر فيرونيكا بالاكتئاب بسبب انتقال والدتها لذا يحاول كيفن رفع معنوياتها، بينما يخطط لمفاجأة خاصة.

56د • 2020

تشعر فيرونيكا بالاكتئاب بسبب انتقال والدتها لذا يحاول كيفن رفع معنوياتها، بينما يخطط لمفاجأة خاصة.

حلقة 9 • الناجون

يكتشف ميكي وإيان حقيقة مفاجئة عن ماضي تيري، بينما يحاول ليام العثور على مكان جديد للعيش.

51د • 2020

يكتشف ميكي وإيان حقيقة مفاجئة عن ماضي تيري، بينما يحاول ليام العثور على مكان جديد للعيش.

حلقة 10 • DNR

تصل خيبة أمل كارل من قوة الشرطة إلى ذروته، بينما ينهمك ليب في الكثير من المشاريع - وفرانك هو أحد هذه المشاريع.

53د • 2020

تصل خيبة أمل كارل من قوة الشرطة إلى ذروته، بينما ينهمك ليب في الكثير من المشاريع - وفرانك هو أحد هذه المشاريع.

حلقة 11 • السيدة المتقلبة تدعوها ...

لدى لب بعض الخطوات الواعدة في بيع المنزل، بينما يحاول إيان وميكي التأقلم مع الحياة في الجانب الغربي.

53د • 2020

لدى لب بعض الخطوات الواعدة في بيع المنزل، بينما يحاول إيان وميكي التأقلم مع الحياة في الجانب الغربي.

حلقة 12 • الأب فرانك المبارك

يواجه فرانك حقيقة موته، ويحاول كيف وفي بيع حانة أليبي، يحصل ليب على وظيفة جديدة، كما يجد كارل هدفه، وتلتقي ديبي بشخص ما، ويذهب إيان وميكي للتسوق.

57د • 2020

يواجه فرانك حقيقة موته، ويحاول كيف وفي بيع حانة أليبي، يحصل ليب على وظيفة جديدة، كما يجد كارل هدفه، وتلتقي ديبي بشخص ما، ويذهب إيان وميكي للتسوق.