يتميز جريج في داخل وخارج الفصل الدراسي، ويحفز فريق الهوكي قبل مباراة مهمة. في الوقت نفسه، يتلقى آرتشي ردود فعل على كتابه، وتركز كاتي على الحصول على التثبيت في وظيفتها – والذي يكشف مدى تدخل والديها في حياتها.