يتجهان نيكول وأزان إلى الصحراء، وتشعر شانيل بالندم أثناء تسوقها سراً لفستان زفاف بدون والدتها.