بعد أن تسبب أحد التبرعات في ضغط على الشركة، يجب على برينس إيجاد رأس مال جديد.
يقوم برينس بإعادة تشكيل الفريق وفقاً لرؤيته الشخصية، مما يؤدي إلى نتائج متباينة. في هذه الأثناء، يتوجه تشاك إلى المناطق الشمالية لتصفية ذهنه، ويبدأ حملة ضد أحد المحليين.
يعطي برينس تعليمات جديدة لفريق التداول، ولكنهم يتعاملون معها بحذر. ويحاول كل من تايلور وويندي فهم نوايا برينس.
يسعى برينس لتأمين داعم رئيسي في حملته للألعاب. ويحقق تشاك في عملية غامضة على بنك الأراضي الخاص بمكتب المدعي العام لولاية نيويورك.
في مواجهة التحديات السياسية ضد الألعاب الأولمبية، يلجأ برينس إلى ويندي للحصول على المساعدة. ويعمل سكوتر وواغز معاً لتأمين تنظيم الألعاب.
مع انضمام لاعب جديد إلى برينس كاب، يتسابق العاملون في أرض التداول لتحديد مناطق نفوذهم. كما تقوم تايلور بمراهنة كبيرة على حركة محفوفة بالمخاطر.
يجب على برينس أن يقرر إلى أي مدى سيذهب لضمان ترشيحه. بينما يلاحق تشاك دليلاً، وهو مصمم على العثور على أي مخالفات في سعي برينس للحصول على الألعاب.
بعد قرار اللجنة، يشجع برينس فريقه على البحث عن استثمارات جديدة بينما تستعد ويندي للقادم.
يكافح تشاك لفتح المدينة أمام الناس. ويقوم برنس وفريقه الذكي بوضع خطة لقلب الموازين.
يأخذ الأصدقاء تشاك في رحلة استجمامية لإعادة التنظيم. ويسعى برينس لتوحيد انتصاراته.
تتعرض خطة برينس للخطر عندما يشن تشاك نوعًا جديدًا من الهجوم.
يدفع اكتشاف خطة برينس الحقيقية بتشاك إلى اتخاذ أخطر مخاطرة له حتى الآن - مقامرة نهائية بكل شيء.
