تبحث جاكلين عن مشهد مختلف. وتطلب بايبر دعم لوشلان قبل مشاركته الأحداث الجديدة في حياتها. أخيرًا، تنجح تشيلسي في إقناع ريك بأن يكون أكثر انفتاحاً.