يدخل بريت وأليكس في مشروع عاطفي جديد. تتحد ميشيل مع آنا، وهي حليفة جديدة في مشروعها المدرسي. يشعر أليكس بخيبة أمل بسبب تغييرات كبيرة في العمل. تخضع تينا لدورة مكثفة في تربية الأطفال.