بعد ستة أسابيع قاسية في البحر، والتي تجاوزت حدود التحمل للبشر وللسفينة. بينما يسعى كيث للحصول على الرعاية الطبية في أنكوراج، تفقد ويزارد القدرة على التوجيه خلال أمواج بارتفاع 20 قدمًا.