تحاول أليكس الحفاظ على أجواء عطلتها الهادئة؛ تعاني جويس من مشكلة في التصميم في مركز الولادة؛ كما يعيد مات وسيرينا تقييم علاقتهما المهنية.