يقوم سيلاس بإخبار آل سويرنغن خبراً سيئاً عن التقسيم الجديد للبلدة. وفي هذه الأثناء، يتطلب إطلاق نار على صالون توم نوتال حضور الشريف.