بينغو وروبي يستمتعان كثيرًا بالتزلج على الجليد. بينغو يحلم حلمًا غريبًا بعدما يغفو أثناء قراءة قصة قبل النوم.