يقوم ماوكلي بإنقاذ لينغ شي خلال مشادة ليلية عند مجرى مائي. ويتصالحان بجانب النار، لكن لينغ شي تصاب بالحساسية في صباح اليوم التالي