تيم وكاي يواجهان خلافاً نادراً، ويحاول كل منهما العثور على صديق جديد مقرب.