يقوم فلويد بمواجهة كلارك بشأن العلاقة الغرامية. وبلام وهومر يكشفان معلومات جديدة عن ماضي كارول.