ينهي هانك يومه باجتماع مبتكر بشأن فيلمه الجديد المحتمل، وينتهي به الأمر مختبئا في حمام نجمة سينمائية، ويأخذ بالخطأ جرعة مفرطة من الخمور والحبوب المنومة.