تعترف كالاني للفتيات بشأن ليلتها خارج المنتجع. يقوم جوفي وإيد باصطحاب أسويلو إلى النادي الليلي ويوقعان مايكل ​​في المشاكل.