يتلقى زوج أليكس العلاج من بروس؛ تنطلق جويس في رحلة غير مقصودة؛ كما تصدر أحذية رون أصواتًا مزعجة.