عندما تتسبب عملية إحراق متعمدة في إيذاء شخص قريب من عائلة محطة الإطفاء 51، يجب على سيفرايد تعقب الجاني. تدفع التخفيضات الوشيكة في الميزانية موتش وباسكال إلى ابتكار حلول إبداعية.