مع بداية فترة المناوبة الليلية، يتم إحضار مريض موهان إلى غرفة الطوارئ مرة أخرى، ويصبح لدى لانغدون شك في مكانه في المستشفى، ويحصل روبي على نتائج ديوك.