حلقة 1 • إن ذا غيم

عندما تموت ممثلة شابة، يتفق طاقم العمل في فيلمها الأخير على إقامة جنازة قليلة التكاليف في فيشر آند سانز. في حين دايفيد لديه خبرين أحدهما جيد والآخر سيء من رحلته إلى الأطباء، تظهر نتائج تحاليل نيت تشوها في الشريان الوريدي، الأمر الذي قد يكون مميتا.

55د • 2002

عندما تموت ممثلة شابة، يتفق طاقم العمل في فيلمها الأخير على إقامة جنازة قليلة التكاليف في فيشر آند سانز. في حين دايفيد لديه خبرين أحدهما جيد والآخر سيء من رحلته إلى الأطباء، تظهر نتائج تحاليل نيت تشوها في الشريان الوريدي، الأمر الذي قد يكون مميتا.

حلقة 2 • آوت، آوت، بريف كاندل

ينهار لاعب كرة قدم جامعي في التمرين المكثف ويطارد موته سر نيت. مع فشل مات جيلاردي في شراء الفيشيرز، يقرر مديرة كروهنير تولي زمام الأمور. يقوم نيت وديفيد بالاستثمار لزيادة المرابح مما يثير استياء فيدريكو.

55د • 2002

ينهار لاعب كرة قدم جامعي في التمرين المكثف ويطارد موته سر نيت. مع فشل مات جيلاردي في شراء الفيشيرز، يقرر مديرة كروهنير تولي زمام الأمور. يقوم نيت وديفيد بالاستثمار لزيادة المرابح مما يثير استياء فيدريكو.

حلقة 3 • ذا بلان

يتسبب موت زوج مريضة نفسية ببعض النقاشات المهمة حول فيشر آند سانز. مع حث من روبي، تلتحق راث في حلقة ماراثون (ذا بلان)، وتتغير عندما تغضب كلير بسبب أن غاري خان ثقتها بغابي.

54د • 2002

يتسبب موت زوج مريضة نفسية ببعض النقاشات المهمة حول فيشر آند سانز. مع حث من روبي، تلتحق راث في حلقة ماراثون (ذا بلان)، وتتغير عندما تغضب كلير بسبب أن غاري خان ثقتها بغابي.

حلقة 4 • درايفينغ مستر موسباك

يعود نيت إلى منزله القديم من أجل استعادة جثة رجل ميت من سياتل كان يخشى الطيران. وفي لوس أنجلوس، يستغل دايفيد الفرصة ليعتني بتايلور بينما كيث في العمل. تساعد بريندا والدتها مارغريت لتكشف زوجها وهو يخونها.

55د • 2002

يعود نيت إلى منزله القديم من أجل استعادة جثة رجل ميت من سياتل كان يخشى الطيران. وفي لوس أنجلوس، يستغل دايفيد الفرصة ليعتني بتايلور بينما كيث في العمل. تساعد بريندا والدتها مارغريت لتكشف زوجها وهو يخونها.

حلقة 5 • ذا إنفيزيبل وومان

تهتم راث بشكل استثنائي بموت إمرأة عزباء ليس لها أصدقاء أو أقارب. تلجأ بريندا، التي تبحث عن الإلهام الإدبي، إلى إحدى زبونات التدليك وهي عاهرة تدعى ميليسا. تتوتر علاقة دايفيد الواعدة مع بين كوبر المحامي العام.

53د • 2002

تهتم راث بشكل استثنائي بموت إمرأة عزباء ليس لها أصدقاء أو أقارب. تلجأ بريندا، التي تبحث عن الإلهام الإدبي، إلى إحدى زبونات التدليك وهي عاهرة تدعى ميليسا. تتوتر علاقة دايفيد الواعدة مع بين كوبر المحامي العام.

حلقة 6 • إن بليس أوف أنغير

تقوم أرملة بإعادة ميتزي هانتلي إلى حياة نيت ودايفيد، مع عرض آخر من كروهنير. تصل سارة أخت راث في زيارة غير متوقعة كانت مفيدة لكلتيهما. بفضل تأثير نيكولاي يتم إعلان خبرا سعيدا من نيت وبريندا خلال عشاء عائلي.

53د • 2002

تقوم أرملة بإعادة ميتزي هانتلي إلى حياة نيت ودايفيد، مع عرض آخر من كروهنير. تصل سارة أخت راث في زيارة غير متوقعة كانت مفيدة لكلتيهما. بفضل تأثير نيكولاي يتم إعلان خبرا سعيدا من نيت وبريندا خلال عشاء عائلي.

حلقة 7 • باك تو ذا غاردن

تدفع جنازة في فيشر آند سانز نيت للبحث عن مرشد روحاني. عند زيارتها للعمة سارة، تتفاجأ كلير بمقابلة فتى فضولي بنفس عمرها. تستلهم ميليسا صديقة بريندا الجديدة بعض الأفكار الخيالية.

53د • 2002

تدفع جنازة في فيشر آند سانز نيت للبحث عن مرشد روحاني. عند زيارتها للعمة سارة، تتفاجأ كلير بمقابلة فتى فضولي بنفس عمرها. تستلهم ميليسا صديقة بريندا الجديدة بعض الأفكار الخيالية.

حلقة 8 • إتس ذا موست ووندرفول تايم أوف ذا يير

يذكر عيد الميلاد بمرور عام على وفاة ناثانيال، مما يجعل الجميع يتذكر أن نيكولاي تعرض للضرب والسرقة في عشية عيد الميلاد. لدى مارغريت هدية مميزة لبريندا، وتقوم كلير بإحضار حبيب جديد لها على العشاء.

52د • 2002

يذكر عيد الميلاد بمرور عام على وفاة ناثانيال، مما يجعل الجميع يتذكر أن نيكولاي تعرض للضرب والسرقة في عشية عيد الميلاد. لدى مارغريت هدية مميزة لبريندا، وتقوم كلير بإحضار حبيب جديد لها على العشاء.

حلقة 9 • سامون إلسيز آيز

يتلقى نيت مفاجأة صادمة من ليزا. في حين يتفحص كيث كارلا، يستمر نيكولاي بفترة النقاهة في منزل فيشر، ويُطلب من كلير مساعدة بيلي بمشروع.

53د • 2002

يتلقى نيت مفاجأة صادمة من ليزا. في حين يتفحص كيث كارلا، يستمر نيكولاي بفترة النقاهة في منزل فيشر، ويُطلب من كلير مساعدة بيلي بمشروع.

حلقة 10 • ذى سيكريت

لدى كارلا سرا سوف يؤثر على علاقتها بكيث وديفيد. تحضر بريندا حفلة مع ميليسا، وتقوم كلير بشكل غير قانوني بأخذ صورا للمتوفى من أجل مشروع مدرسي.

54د • 2002

لدى كارلا سرا سوف يؤثر على علاقتها بكيث وديفيد. تحضر بريندا حفلة مع ميليسا، وتقوم كلير بشكل غير قانوني بأخذ صورا للمتوفى من أجل مشروع مدرسي.

حلقة 11 • ذا لاير أند ذا هور

تفقد فانيسا عملها بعد أن أصبحت مهملة، لكن يتضح أن قضية سابقة جاءت لصالحها. وفي هذه الأثناء، ينصح رابي آري كل من نيت وبريندا بأن يكونا صادقين مع بعضهما البعض قبل المضي قدما بالزواج.

47د • 2002

تفقد فانيسا عملها بعد أن أصبحت مهملة، لكن يتضح أن قضية سابقة جاءت لصالحها. وفي هذه الأثناء، ينصح رابي آري كل من نيت وبريندا بأن يكونا صادقين مع بعضهما البعض قبل المضي قدما بالزواج.

حلقة 12 • آيل تيك يو

يرحب ديفيد وكيث بعامل اجتماعي، ويرث فيدريكو إرثا غير متوقع. يتزوج والدا بريندا مرة أخرى ويكتشف نيت خيانة بريندا.

53د • 2002

يرحب ديفيد وكيث بعامل اجتماعي، ويرث فيدريكو إرثا غير متوقع. يتزوج والدا بريندا مرة أخرى ويكتشف نيت خيانة بريندا.

حلقة 13 • ذا لاست تايم

تخضع فيشر آند سانز لتفتيش مفاجئ، الأمر الذي جاء لصالح فيدريكو. وفي هذه الأثناء، يخضع نيت لعملية جراحية في حين تنتظر عائلته النتيجة بفارغ الصبر.

57د • 2002

تخضع فيشر آند سانز لتفتيش مفاجئ، الأمر الذي جاء لصالح فيدريكو. وفي هذه الأثناء، يخضع نيت لعملية جراحية في حين تنتظر عائلته النتيجة بفارغ الصبر.

حلقة 1 • بيرفيكت سيركيلز

نجحت عملية نيت والآن، وبعد سبعة شهور، إنه متزوج من ليزا ويقومان بتربية ابنتهما مايا. كلير الآن طالبة فنون، يرتاد كيث وديفيد جلسات معالجة نفسية للأزواج، وفريدريكو شريك فيما يدعى الآن فيشر آند دييز.

46د • 2003

نجحت عملية نيت والآن، وبعد سبعة شهور، إنه متزوج من ليزا ويقومان بتربية ابنتهما مايا. كلير الآن طالبة فنون، يرتاد كيث وديفيد جلسات معالجة نفسية للأزواج، وفريدريكو شريك فيما يدعى الآن فيشر آند دييز.

حلقة 2 • يو نيفر نو

عندما يعود دانيال إلى مكان عمله القديم ومعه بندقية، يكون لدى فيشر آند دييز جنازتان، لـ شوالتر الذي انتحر ولإحدى ضحاياه. يسفر هذا عن حدوث بعض المشاكل في مبنى الحانوتي.

48د • 2003

عندما يعود دانيال إلى مكان عمله القديم ومعه بندقية، يكون لدى فيشر آند دييز جنازتان، لـ شوالتر الذي انتحر ولإحدى ضحاياه. يسفر هذا عن حدوث بعض المشاكل في مبنى الحانوتي.

حلقة 3 • ذا آي إنسايد

تتخذ ليزا قرارا كبيرا من دون أن تسأل نيت، قرارا سيولد المشاكل. يتقرّب راث وبيتينا أكثر، وراث تأخذ بعض النصائح من بيتينا. تسوء علاقة كلير وفيل، ويذهب ديفيد وكيث في إجازة.

48د • 2003

تتخذ ليزا قرارا كبيرا من دون أن تسأل نيت، قرارا سيولد المشاكل. يتقرّب راث وبيتينا أكثر، وراث تأخذ بعض النصائح من بيتينا. تسوء علاقة كلير وفيل، ويذهب ديفيد وكيث في إجازة.

حلقة 4 • نوبوداي سليبس

تتملك نيت كوابيس غريبة عما يخبئه مستقبله. تخطط ليزا لعشاء عيد ميلاد لراث، لكن لن يسير كل شيء كما هو مفترض.

49د • 2003

تتملك نيت كوابيس غريبة عما يخبئه مستقبله. تخطط ليزا لعشاء عيد ميلاد لراث، لكن لن يسير كل شيء كما هو مفترض.

حلقة 5 • ذا تراب

تعود بريندا للإعتذار من نيت، ويقابل ديفيد شخصا من الماضي. يتم توظيف شاب جديد هادئ ومحترم كمتدرب مقيم.

53د • 2003

تعود بريندا للإعتذار من نيت، ويقابل ديفيد شخصا من الماضي. يتم توظيف شاب جديد هادئ ومحترم كمتدرب مقيم.

حلقة 6 • ميكينغ لوف ورك

يأخذ نيت وليزا مايا للتخييم، يستمتع راث بقضاء وقته مع صديق جديد، يتحدث آرثر، كلير وديفيد عن الحياة الجنسية.

47د • 2003

يأخذ نيت وليزا مايا للتخييم، يستمتع راث بقضاء وقته مع صديق جديد، يتحدث آرثر، كلير وديفيد عن الحياة الجنسية.

حلقة 7 • تايمينغ أند سبيس

يتوفى والد بريندا ويحضر نيت الجنازة مما يزعج ليزا، يذهب ديفيد وكيث إلى وجبة فطور متأخرة، وتقضي كلير وقتا طويلا مع راسيل.

45د • 2003

يتوفى والد بريندا ويحضر نيت الجنازة مما يزعج ليزا، يذهب ديفيد وكيث إلى وجبة فطور متأخرة، وتقضي كلير وقتا طويلا مع راسيل.

حلقة 8 • تيرز، بونز أند ديزاير

تؤمن فيشر آند دييز منزلا لأولاد بطريرك راحل وبعض الزوجات، ينتقم كيث من أصدقاء ديفيد، يتزايد فضول ليزا لمعرفة تفاصيل إنفصال نيت عن بريندا.

53د • 2003

تؤمن فيشر آند دييز منزلا لأولاد بطريرك راحل وبعض الزوجات، ينتقم كيث من أصدقاء ديفيد، يتزايد فضول ليزا لمعرفة تفاصيل إنفصال نيت عن بريندا.

حلقة 9 • ذا أوبينينغ

يعرض كل من كلير، راسيل وبيلي فنّهم في معرضا للخريجين، تتقرب راث من آرثر، يضع ديفيد وكيث قواعد بمجموعات ثلاثية، يلتقي نيت وليزا بالصدفة مع بريندا في المعرض الفني.

50د • 2003

يعرض كل من كلير، راسيل وبيلي فنّهم في معرضا للخريجين، تتقرب راث من آرثر، يضع ديفيد وكيث قواعد بمجموعات ثلاثية، يلتقي نيت وليزا بالصدفة مع بريندا في المعرض الفني.

حلقة 10 • إيفري وان ليفز

يواجه كيث والده بعد جنازة عمته، تسافر ليزا إلى أختها لكي تحصل هي ونيت على شيئا من الراحة، تحصل كلير على إعتراف من راسيل، ولاحقا تناقش علاقاتها الخاطئة مع والدتها.

48د • 2003

يواجه كيث والده بعد جنازة عمته، تسافر ليزا إلى أختها لكي تحصل هي ونيت على شيئا من الراحة، تحصل كلير على إعتراف من راسيل، ولاحقا تناقش علاقاتها الخاطئة مع والدتها.

حلقة 11 • ديث وركس أوفرتايم

تستقبل فيشر آند دييز ثلاث جنازات. يقوم راسيل بزيارة كلير ويطلب منها أن تسامحه، ولاحقا تكتشف معلومة مهمة عن صحتها. وفي هذه الأثناء، تبقى راث متفائلة بخصوص مكان ليزا.

47د • 2003

تستقبل فيشر آند دييز ثلاث جنازات. يقوم راسيل بزيارة كلير ويطلب منها أن تسامحه، ولاحقا تكتشف معلومة مهمة عن صحتها. وفي هذه الأثناء، تبقى راث متفائلة بخصوص مكان ليزا.

حلقة 12 • تويلايت

جنازة قاتل متسلسل تدفع نيت للتفكير بعدة قصص عن ليزا، لكنه يجد راحة مؤقتة مع إبنة القاتل المتسلسل. ومن ناحية أخرى، تقوم كلير بعملية إجهاض.

48د • 2003

جنازة قاتل متسلسل تدفع نيت للتفكير بعدة قصص عن ليزا، لكنه يجد راحة مؤقتة مع إبنة القاتل المتسلسل. ومن ناحية أخرى، تقوم كلير بعملية إجهاض.

حلقة 13 • آم سوري، آم لوست

تصدم راث العائلة بخبر غير متوقع بينما يتلقى نيت خبرا غير مرغوب به عن ليزا. تذهب بريندا في موعد مع أحد الجيران، ويجتمع ديفيد مع كيث. ومن ناحية أخرى، تلتقي كلير بوجوه مألوفة خلال زيارتها للآخرة.

57د • 2003

تصدم راث العائلة بخبر غير متوقع بينما يتلقى نيت خبرا غير مرغوب به عن ليزا. تذهب بريندا في موعد مع أحد الجيران، ويجتمع ديفيد مع كيث. ومن ناحية أخرى، تلتقي كلير بوجوه مألوفة خلال زيارتها للآخرة.

حلقة 1 • فولينغ إنتو بليس

نيت على خلاف مع عائلة ليزا. يبحث ديفيد وكيث عن طرق للبدء من جديد، وتجتمع كلير مع راسيل.

55د • 2004

نيت على خلاف مع عائلة ليزا. يبحث ديفيد وكيث عن طرق للبدء من جديد، وتجتمع كلير مع راسيل.

حلقة 2 • إن كيس أوف رابتشر

تبدأ إجراءات جورج بإزعاج آرثر. تخطط بريندا بهدوء لعلاقتها مع جو، بينما يبدأ كيث بعمل جديد.

46د • 2004

تبدأ إجراءات جورج بإزعاج آرثر. تخطط بريندا بهدوء لعلاقتها مع جو، بينما يبدأ كيث بعمل جديد.

حلقة 3 • باراليل بلاي

تُقيم عائلة فيشر جلسة بيع في الفناء. يعطي ديفيد آرثر مسؤولية إضافية، ويتحمس نيت لأم مطلقة في صف مايا.

53د • 2004

تُقيم عائلة فيشر جلسة بيع في الفناء. يعطي ديفيد آرثر مسؤولية إضافية، ويتحمس نيت لأم مطلقة في صف مايا.

حلقة 4 • كان آي كام أب ناو؟

تطلب خطيبة ديفيد السابقة منه أن يرتّب إجراءات جنازة والدها. نيت لديه موعد، وتكتشف راث هوية الشخص الذي يلاحق جورج.

54د • 2004

تطلب خطيبة ديفيد السابقة منه أن يرتّب إجراءات جنازة والدها. نيت لديه موعد، وتكتشف راث هوية الشخص الذي يلاحق جورج.

حلقة 5 • ذاتس ماي دوغ

يقوم أحد الركاب بأخذ ديفيد في جولة. يحضر نيت مجموعة لمواساة الحزن، وتقوم راث بدور الخاطبة مع إبن جورج.

54د • 2004

يقوم أحد الركاب بأخذ ديفيد في جولة. يحضر نيت مجموعة لمواساة الحزن، وتقوم راث بدور الخاطبة مع إبن جورج.

حلقة 6 • تيرور ستارتس آت هوم

تقيم راث حفلة عيد ميلاد لديفيد الذي يعاني في أعقاب اختطاف سيارته. تتقرب كلير أكثر من بعض الأصدقاء، في حين تبدأ فانيسا تشك بعدم إخلاص ريكو.

51د • 2004

تقيم راث حفلة عيد ميلاد لديفيد الذي يعاني في أعقاب اختطاف سيارته. تتقرب كلير أكثر من بعض الأصدقاء، في حين تبدأ فانيسا تشك بعدم إخلاص ريكو.

حلقة 7 • ذا دير

تسمع راث بالصدفة محادثة بين اثنتين من زوجات جورج السابقات. يُظهر كيث ميله لأحد زملائه في العمل، وتلحق فانيسا بفيدريكو إلى منزل سوفيا.

54د • 2004

تسمع راث بالصدفة محادثة بين اثنتين من زوجات جورج السابقات. يُظهر كيث ميله لأحد زملائه في العمل، وتلحق فانيسا بفيدريكو إلى منزل سوفيا.

حلقة 8 • كامينغ أند غوينغ

تصل راث إلى نقطة حاسمة من زواجها. تشعر كلير بالراحة مع إيدي، وتقوم فانيسا بطرد فريدريكو. وفي هذه الأثناء، يمسك جو ببريندا وهي تقيم علاقة مع نيت.

50د • 2004

تصل راث إلى نقطة حاسمة من زواجها. تشعر كلير بالراحة مع إيدي، وتقوم فانيسا بطرد فريدريكو. وفي هذه الأثناء، يمسك جو ببريندا وهي تقيم علاقة مع نيت.

حلقة 9 • غريندينغ ذا كورن

يواجه ديفيد أسوأ الآثار الجانبية لإضطراب ما بعد الصدمة. تسافر راث وبيتينا إلى مكسيكو، تصل كلير لأول مرة للنشوة بمساعدة زميلها في الصف جيمي باستخدام أسلوب جديد.

52د • 2004

يواجه ديفيد أسوأ الآثار الجانبية لإضطراب ما بعد الصدمة. تسافر راث وبيتينا إلى مكسيكو، تصل كلير لأول مرة للنشوة بمساعدة زميلها في الصف جيمي باستخدام أسلوب جديد.

حلقة 10 • ذا بلاك فوريست

يذهب نيت، بريندا ومايا إلى إيداهو لحضور جنازة ليزا. تصل كلير إلى نهاية صبرها مع إيدي في حفلة جيمي، وتتصالح راث مع جورج.

46د • 2004

يذهب نيت، بريندا ومايا إلى إيداهو لحضور جنازة ليزا. تصل كلير إلى نهاية صبرها مع إيدي في حفلة جيمي، وتتصالح راث مع جورج.

حلقة 11 • بومب شيلتر

يزداد جنون جورج بآرماغيدون ويكتشف ملجأ العائلة. تريد راث حضور حلقة نقاش عن الجنس، يواجه ديفيد وكيث قضية، وتتواجه بارب مع نيت بخصوص رماد ليزا.

47د • 2004

يزداد جنون جورج بآرماغيدون ويكتشف ملجأ العائلة. تريد راث حضور حلقة نقاش عن الجنس، يواجه ديفيد وكيث قضية، وتتواجه بارب مع نيت بخصوص رماد ليزا.

حلقة 12 • أنتايتيلد

تكتشف راث سراً آخر عن جورج خلال غداء مع ابنته. يواجه ديفيد سارق سيارته، تضحي كلير بصداقتها من أجل أن تنشهر في عرض فني، ويتواجه نيت مع بارب وهويت بعد أن يتلقى ديفيد رسالة من ميشيلا.

56د • 2004

تكتشف راث سراً آخر عن جورج خلال غداء مع ابنته. يواجه ديفيد سارق سيارته، تضحي كلير بصداقتها من أجل أن تنشهر في عرض فني، ويتواجه نيت مع بارب وهويت بعد أن يتلقى ديفيد رسالة من ميشيلا.

حلقة 1 • أيه غوت أوف وايت بريمر

بينما يستعد نيت وبريندا من أجل يوم عظيم، راث غير سعيدة بعودة جورج إلى المنزل. وفي هذه الأثناء، يفكر ديفيد وكيث بأن يصبحا والدين.

52د • 2005

بينما يستعد نيت وبريندا من أجل يوم عظيم، راث غير سعيدة بعودة جورج إلى المنزل. وفي هذه الأثناء، يفكر ديفيد وكيث بأن يصبحا والدين.

حلقة 2 • دانسينغ فور مي

يتسكع نيت مع أصدقائه من المدرسة الثانوية. وفي هذه الأثناء، تبدأ بريندا تدريبها، وتوفّر ماغي لراث الكثير من الراحة التي تحتاجها.

50د • 2005

يتسكع نيت مع أصدقائه من المدرسة الثانوية. وفي هذه الأثناء، تبدأ بريندا تدريبها، وتوفّر ماغي لراث الكثير من الراحة التي تحتاجها.

حلقة 3 • هولد ماي هاند

رغبة بيلي الجديدة للحياة تغري كلير. وفي هذه الأثناء، تطارد جورج رؤى موت أمه، وراث وكلير على خلاف حول ميراث كلير وأسلوب حياتها.

48د • 2005

رغبة بيلي الجديدة للحياة تغري كلير. وفي هذه الأثناء، تطارد جورج رؤى موت أمه، وراث وكلير على خلاف حول ميراث كلير وأسلوب حياتها.

حلقة 4 • الوقت يطير

بريندا لديها مفاجآت لنيت في عيد ميلاده الـ 40. ومن ناحية أخرى، يقترح ديفيد وكيث على ماري بديل.

48د • 2005

بريندا لديها مفاجآت لنيت في عيد ميلاده الـ 40. ومن ناحية أخرى، يقترح ديفيد وكيث على ماري بديل.

حلقة 5 • إيت أيه بيتش

تجد راث وسيلة للإسترخاء من دون جورج. وفي هذه الأثناء، يفكر ديفيد وكيث بتبني طفل يدعى أنتوني، ويفكر نيت وبريندا بإخبار مايا قصة متماسكة.

47د • 2005

تجد راث وسيلة للإسترخاء من دون جورج. وفي هذه الأثناء، يفكر ديفيد وكيث بتبني طفل يدعى أنتوني، ويفكر نيت وبريندا بإخبار مايا قصة متماسكة.

حلقة 6 • ذا رينبو أوف هير ريزنز

راث سعيدة بزيارة أختها سارة لها، لكنها تحمل معها خبرا سيئا. يبدأ ديفيد وكيث بمواجهة صعوبات حول كيفية تأديب أطفالهما الجدد بالتبني. ومن ناحية أخرى، يفكر نيت في فقدانه لحبه الأول، وتقوم فانيسا بتوظيف مربية.

53د • 2005

راث سعيدة بزيارة أختها سارة لها، لكنها تحمل معها خبرا سيئا. يبدأ ديفيد وكيث بمواجهة صعوبات حول كيفية تأديب أطفالهما الجدد بالتبني. ومن ناحية أخرى، يفكر نيت في فقدانه لحبه الأول، وتقوم فانيسا بتوظيف مربية.

حلقة 7 • ذا سايلانس

يصارع ديفيد وكيث لوضع حدود لأولادهما الجدد. يتلقى بريندا ونيت بعض الأخبار الغامضة بينما تملأ راث جدولها بالنشاطات.

54د • 2005

يصارع ديفيد وكيث لوضع حدود لأولادهما الجدد. يتلقى بريندا ونيت بعض الأخبار الغامضة بينما تملأ راث جدولها بالنشاطات.

حلقة 8 • سنغينغ فور أور لايفز

عندما يحاول ديفيد تقديم عرض على محرقة، يرفض فدريكو ذلك. تتلقى بريندا معلومات من طبيبها ويبدأ نيت بحضور خدمات كواكر مع ماغي، مما يثير استياء بريندا. وفي هذه الأثناء، ترى راث حبيبها السابق هيرام.

53د • 2005

عندما يحاول ديفيد تقديم عرض على محرقة، يرفض فدريكو ذلك. تتلقى بريندا معلومات من طبيبها ويبدأ نيت بحضور خدمات كواكر مع ماغي، مما يثير استياء بريندا. وفي هذه الأثناء، ترى راث حبيبها السابق هيرام.

حلقة 9 • إيكوتون

بعد تعرضه لجلطة حادة، يؤخذ نيت إلى المستشفى. وبينما هو يخضع لعملية جراحية، ينشأ توتر بين ماغي وبريندا في غرفة الإنتظار. ومن ناحية أخرى، تخيّم راث مع هيرام غير مدركة كليا لما يجري مع عائلتها.

47د • 2005

بعد تعرضه لجلطة حادة، يؤخذ نيت إلى المستشفى. وبينما هو يخضع لعملية جراحية، ينشأ توتر بين ماغي وبريندا في غرفة الإنتظار. ومن ناحية أخرى، تخيّم راث مع هيرام غير مدركة كليا لما يجري مع عائلتها.

حلقة 10 • أول ألون

تقسم جنازة نيت العائلة. يتعامل ديفيد مع كونه أصبح المسؤول عن عمل العائلة، بينما تكتشف كيث اكتشافا محرجا يتعلق بالعمل. وفي نفس الوقت، يقوم نيت بتحدي بريندا وتتخذ قرارا مؤلما بخصوص ما ستفعله مع مايا.

54د • 2005

تقسم جنازة نيت العائلة. يتعامل ديفيد مع كونه أصبح المسؤول عن عمل العائلة، بينما تكتشف كيث اكتشافا محرجا يتعلق بالعمل. وفي نفس الوقت، يقوم نيت بتحدي بريندا وتتخذ قرارا مؤلما بخصوص ما ستفعله مع مايا.

حلقة 11 • ستاتيك

بينما يخشى ديفيد من تولي الأمور، تحاول كيث حمايته وحماية الأولاد. رؤى نيب تُجبر بريندا على اتخاذ قرار بشأن علاقتها مع بيلي. تبدأ كلير بالشرب كثيرا بسبب حزنها، ويحث فريدريكو على حديث بخصوص العمل.

52د • 2005

بينما يخشى ديفيد من تولي الأمور، تحاول كيث حمايته وحماية الأولاد. رؤى نيب تُجبر بريندا على اتخاذ قرار بشأن علاقتها مع بيلي. تبدأ كلير بالشرب كثيرا بسبب حزنها، ويحث فريدريكو على حديث بخصوص العمل.

حلقة 12 • إيفريوانز ويتينغ

يسيطر ديفيد أخير على غضبه. تلد بريندا باكرا وتحارب سلبية نيت. تعجب مارغريت برؤية جانب جديد من أوليفر. يحتفل ريكو وفانيسا بإستثمار. تُظهر مغادرة كلير ما الذي سيحدث لها ولأولئك الذين تحبهم.

1س 9د • 2005

يسيطر ديفيد أخير على غضبه. تلد بريندا باكرا وتحارب سلبية نيت. تعجب مارغريت برؤية جانب جديد من أوليفر. يحتفل ريكو وفانيسا بإستثمار. تُظهر مغادرة كلير ما الذي سيحدث لها ولأولئك الذين تحبهم.