حلقة 4 • كوارث غير طبيعية

حلقة 1 • الحقيقة ولا شيء غيرها

لا يزال بيتشر في المستشفى بعد أن قام شيلينجر وكيلر بكسر عظامه، ولا يزال ألفاريز في الحبس الانفرادي بسبب تسببه بعمى ريفيرا، وعاد أديبيسي إلى المطبخ وبدأ ماكمانوس في مواعدة موظفة جديدة.

55د • 1999

لا يزال بيتشر في المستشفى بعد أن قام شيلينجر وكيلر بكسر عظامه، ولا يزال ألفاريز في الحبس الانفرادي بسبب تسببه بعمى ريفيرا، وعاد أديبيسي إلى المطبخ وبدأ ماكمانوس في مواعدة موظفة جديدة.

حلقة 2 • نابليون بوني بارتس

لا أحد يعرف من الذي قتل ميتزجر. وفي هذه الأثناء، يقوم مكمانوس بتوظيف صديقه شون مورفي كضابط سجون ويطلق برنامج للملاكمة.

55د • 1999

لا أحد يعرف من الذي قتل ميتزجر. وفي هذه الأثناء، يقوم مكمانوس بتوظيف صديقه شون مورفي كضابط سجون ويطلق برنامج للملاكمة.

حلقة 3 • الساقين

في برنامج الملاكمة، يقوم أورايلي بتسميم زجاجة رش روبسون قبل مواجهته مع سيريل. وتحاول والدة ريبادو إقناعه بمقابلة ابنه وحفيده.

58د • 1999

في برنامج الملاكمة، يقوم أورايلي بتسميم زجاجة رش روبسون قبل مواجهته مع سيريل. وتحاول والدة ريبادو إقناعه بمقابلة ابنه وحفيده.

حلقة 4 • كوارث غير طبيعية

يتآمر أوريلي وكيلر للتخلص من أندرو. ,يُجبر ماكمانوس من قبل إدارة السجن على تسوية دعوى التحرش التي رفعتها هاول.

59د • 1999

يتآمر أوريلي وكيلر للتخلص من أندرو. ,يُجبر ماكمانوس من قبل إدارة السجن على تسوية دعوى التحرش التي رفعتها هاول.

حلقة 5 • الرجل الأمريكي

يكتشف وانغلر أن زوجته وعشيقها قُتلا رمياً بالرصاص. ,في هذه الأثناء، يتم حرق كل من بوت وبيرس على يد هيرنانديز وريكاردو وغيرا. كما يُفرض الحجر الصحي، ويجد وانغلر نفسه في وضعٍ حرج، وفي زنزانة مع أديبسي.

59د • 1999

يكتشف وانغلر أن زوجته وعشيقها قُتلا رمياً بالرصاص. ,في هذه الأثناء، يتم حرق كل من بوت وبيرس على يد هيرنانديز وريكاردو وغيرا. كما يُفرض الحجر الصحي، ويجد وانغلر نفسه في وضعٍ حرج، وفي زنزانة مع أديبسي.

حلقة 6 • عقوبات قاسية وغير عادية

مع تحديد موعد مباراة ملاكمة بين سيريل وبانكامو، يخطط أوريلي لاستخدام حيلة زجاجة الرش الخاصة به، ولكن أولاً يجب أن يتعامل مع كودني.

58د • 1999

مع تحديد موعد مباراة ملاكمة بين سيريل وبانكامو، يخطط أوريلي لاستخدام حيلة زجاجة الرش الخاصة به، ولكن أولاً يجب أن يتعامل مع كودني.

حلقة 7 • الهويات السرية

يقوم أديبسي باتهام ماكمانوس بالتحرش بوانجلر. تلتقي بيلينجر بماكمانوس وتطلب الإعدام شنقاً. لكن ثمة مشكلة واحدة: إنها حامل.

56د • 1999

يقوم أديبسي باتهام ماكمانوس بالتحرش بوانجلر. تلتقي بيلينجر بماكمانوس وتطلب الإعدام شنقاً. لكن ثمة مشكلة واحدة: إنها حامل.

حلقة 8 • نفاد الوقت

مع اقتراب الألفية الجديدة، تتصاعد الأجواء في إم سيتي مع تصاعد التوترات العرقية.

58د • 1999

مع اقتراب الألفية الجديدة، تتصاعد الأجواء في إم سيتي مع تصاعد التوترات العرقية.