حلقة 7 • مقيد

حلقة 1 • نادي القتال

يتعقب محققو غراند رابيدز قاتل ميلي بين البالغة من العمر 15 عامًا.

44د • 2025

يتعقب محققو غراند رابيدز قاتل ميلي بين البالغة من العمر 15 عامًا.

حلقة 2 • حافلة الحفلات

حادث إطلاق نار على حافلة حفلات يتسبب في موت شخص، ومحققو GRPD يبحثون عن إجابات.

44د • 2025

حادث إطلاق نار على حافلة حفلات يتسبب في موت شخص، ومحققو GRPD يبحثون عن إجابات.

حلقة 3 • لا أعذار

تدعي مطلقة النار أنها كانت تدافع عن نفسها، لكن تصرفاتها تثير شكوكاً حول وجود دافع آخر.

44د • 2025

تدعي مطلقة النار أنها كانت تدافع عن نفسها، لكن تصرفاتها تثير شكوكاً حول وجود دافع آخر.

حلقة 4 • مقبرة

يحقق المحققون في قضية جرعة زائدة تبدو وكأنها جريمة قتل بشكل غريب.

44د • 2025

يحقق المحققون في قضية جرعة زائدة تبدو وكأنها جريمة قتل بشكل غريب.

حلقة 5 • التوأمان

بعد تبادل لإطلاق النار خارج حانة ينتهي بمقتل شخصين، يكتشف المحققون في غراند رابيدز أن شقيقين توأمين متورطان في الحادثة. يدعي التوأمان أنهما كانا يدافعان عن نفسيهما، ولكن يعتقد المحققون بأن أحد الضحايا كان غير مسلح ويحاول الهرب. هل يستطيعونالإثبات بأنها كانت جريمة قتل؟

44د • 2025

بعد تبادل لإطلاق النار خارج حانة ينتهي بمقتل شخصين، يكتشف المحققون في غراند رابيدز أن شقيقين توأمين متورطان في الحادثة. يدعي التوأمان أنهما كانا يدافعان عن نفسيهما، ولكن يعتقد المحققون بأن أحد الضحايا كان غير مسلح ويحاول الهرب. هل يستطيعونالإثبات بأنها كانت جريمة قتل؟

حلقة 6 • الفتاة على السكوتر

تودي رصاصة طائشة بحياة لاكيجا ويليامز، البالغ من العمر 15 عامًا، مما أثار غضب رئيس الشرطة إريك وينستروم. تُظهر كاميرات المراقبة مسلح مُلثم، ولكن يرفض الشهود الإدلاء بأي تصريح حتى تُشير بلاغات إلى اسم المشتبه به.

44د • 2025

تودي رصاصة طائشة بحياة لاكيجا ويليامز، البالغ من العمر 15 عامًا، مما أثار غضب رئيس الشرطة إريك وينستروم. تُظهر كاميرات المراقبة مسلح مُلثم، ولكن يرفض الشهود الإدلاء بأي تصريح حتى تُشير بلاغات إلى اسم المشتبه به.

حلقة 7 • مقيد

في 6 سبتمبر عام 2024، يتم العثور على مغني الراب الطموح مايكل مونسن مقتولاً بالرصاص في سيارته، مع وجود أموال ومخدرات تشير إلى وجود دافع للجريمة. يشهد الشهود هروب الجناة في سيارة شحن رمادية، والتي تظهر لاحقاً في حادثة إطلاق نار أخرى.

44د • 2025

في 6 سبتمبر عام 2024، يتم العثور على مغني الراب الطموح مايكل مونسن مقتولاً بالرصاص في سيارته، مع وجود أموال ومخدرات تشير إلى وجود دافع للجريمة. يشهد الشهود هروب الجناة في سيارة شحن رمادية، والتي تظهر لاحقاً في حادثة إطلاق نار أخرى.

حلقة 8 • دورية

بينما تتبع الكاميرات عمل ضباط الدوريات في مدينة جراند رابيدز، يجب على نائب رئيس الشرطة جو تريغ أن يتعامل مع الفوضى الناجمة عن سلسلة من حوادث إطلاق النار عالية الخطورة، والمطاردات السريعة، والمواجهات المستعصية.

44د • 2025

بينما تتبع الكاميرات عمل ضباط الدوريات في مدينة جراند رابيدز، يجب على نائب رئيس الشرطة جو تريغ أن يتعامل مع الفوضى الناجمة عن سلسلة من حوادث إطلاق النار عالية الخطورة، والمطاردات السريعة، والمواجهات المستعصية.