بينما تستعد أخيرا عائلة مودي للانتقال إلى نيويورك، تخبر بيكا هانك عن تجربة عاطفية مرت بها. يتفاجأ هانك عند حضور ميا إلى المنزل دون علمه، مع حبيبها المدير المغرور بول من أجل توقيع كتاب.