تقدم هيلين لنواه المساعدة التي يحتاجها، لكن مقابل ماذا؟ بينما نواه في أضعف حالاته، يبدو أن عالمه عدائي ومحير أكثر من أي وقت مضى. تتحول فجأة لحظة حيوية للتحرير إلى شيء لا يمكن التراجع عنه.