تجبر حقيقة الاكتشاف الذي توصلت إليه جيا كل من إيمي وكيرستن على إعادة تقييم الوضع في سفالبارد والانطلاق في مهمة إنقاذ تجعلهما تواجهان خطرًا جديدًا وغير متوقع.