بينما تتوهج عواطفهما في الخفاء، يضطر نواه وأليسون لمواجهة مصاعب جديد من منزلهما، فتتلقى أليسون زيارة مفاجئة من والدتها أثينا، في حين يعاني نواه من تصرفات ابنته ويتني.