بعد المقابلة، يركبان نفس المصعد. وتصيب صاعقة المبنى، مما يؤدي إلى سقوط المصعد بسرعة كبيرة. ويفقد كلاهما الوعي ويتم نقلهما إلى المستشفى.