حلقة 1 • يو دونت إيفن لايك أوبرا

في يوم إيستر سانداي، تقوم آغنيس بإبلاغ آدا وماريان وأوسكار بالوصول القريب لابن أخيها داشيل مونتغمري إلى نيويورك.

57د • 2023

في يوم إيستر سانداي، تقوم آغنيس بإبلاغ آدا وماريان وأوسكار بالوصول القريب لابن أخيها داشيل مونتغمري إلى نيويورك.

حلقة 2 • سوم سورت أوف تريك

بعد أن أصدر جورج حكمه النهائي على أوسكار، يقوم بإرسال كلاي للقاء السيد هندرسون، قائد الاتحاد في مصنع الحديد الخاص به في بيتسبرغ.

52د • 2023

بعد أن أصدر جورج حكمه النهائي على أوسكار، يقوم بإرسال كلاي للقاء السيد هندرسون، قائد الاتحاد في مصنع الحديد الخاص به في بيتسبرغ.

حلقة 3 • هيد تو هيد

مع تصاعد حرب الأوبرا، يحضر ضيف غير متوقع حفل جمع التبرعات في بيرثا ميت، بينما تقوم أغنيس بدعم جهود السيدة أستور للحفاظ على سيادة الأكاديمية.

54د • 2023

مع تصاعد حرب الأوبرا، يحضر ضيف غير متوقع حفل جمع التبرعات في بيرثا ميت، بينما تقوم أغنيس بدعم جهود السيدة أستور للحفاظ على سيادة الأكاديمية.

حلقة 4 • هيز غريس ذا داك

بعد تلقي أخبار سيئة عن متحف متروبوليتان، تتعامل بيرثا مع الشائعات التي تدور حول لاري. تطلب آدا من ماريان التغطية عليها لتستمرفي مقابلة السيد فورتي بسبب خوفها من عدم موافقة أختها على ذلك.

50د • 2023

بعد تلقي أخبار سيئة عن متحف متروبوليتان، تتعامل بيرثا مع الشائعات التي تدور حول لاري. تطلب آدا من ماريان التغطية عليها لتستمرفي مقابلة السيد فورتي بسبب خوفها من عدم موافقة أختها على ذلك.

حلقة 5 • كلوز إنكاونتر تو تاتش

بينما تتساءل آدا عما إذا كانت ستمضي قدماً دون دعم أختها، تواجه أغنيس احتمال العيش بمفردها. في نيوبورت، تضع بيرثا اللمسات الأخيرة على حدث الموسم بينما تخطط السيدة وينترتون للانتقام.

56د • 2023

بينما تتساءل آدا عما إذا كانت ستمضي قدماً دون دعم أختها، تواجه أغنيس احتمال العيش بمفردها. في نيوبورت، تضع بيرثا اللمسات الأخيرة على حدث الموسم بينما تخطط السيدة وينترتون للانتقام.

حلقة 6 • ورنينغ شوتس

خلال ذهاب جورج إلى بيتسبرغ للتعامل مع الهجمة المحتملة، تعلم بيرثا بأن الدوق سيعود لحضور ليلة افتتاح أوبرا متروبوليتان

53د • 2023

خلال ذهاب جورج إلى بيتسبرغ للتعامل مع الهجمة المحتملة، تعلم بيرثا بأن الدوق سيعود لحضور ليلة افتتاح أوبرا متروبوليتان

حلقة 7 • واندرز نافر سيز

على خلفية أكبر حدث في تاريخ مدينة نيويورك، تعيد "بيرثا" النظر في ولائها لمتحف متروبوليتان. في هذه الأثناء، يترك احتفال الخطوبة ماريان في حالة من الشكوك، وتسعى بيجي جاهدة لإحداث تغيير في بروكلين، ويعقد جورج صفقة مع السيد هندرسون.

51د • 2023

على خلفية أكبر حدث في تاريخ مدينة نيويورك، تعيد "بيرثا" النظر في ولائها لمتحف متروبوليتان. في هذه الأثناء، يترك احتفال الخطوبة ماريان في حالة من الشكوك، وتسعى بيجي جاهدة لإحداث تغيير في بروكلين، ويعقد جورج صفقة مع السيد هندرسون.

حلقة 8 • ان تيرمز اوف وينينغ اند لوزينغ

بينما يتساءل الموظفون عن مستقبلهم في أسرة فان راين، يتلقى جاك أخبارًا مرحب بها حول براءة اختراعه. بعد تسجيلها فوزًا للمدارس المحلية، تفكر "بيغي" في مستقبلها في "نيويورك غلوب". لاحقًا، اعترفت ماريان لداشيل بمشاعرها الحقيقية.

56د • 2023

بينما يتساءل الموظفون عن مستقبلهم في أسرة فان راين، يتلقى جاك أخبارًا مرحب بها حول براءة اختراعه. بعد تسجيلها فوزًا للمدارس المحلية، تفكر "بيغي" في مستقبلها في "نيويورك غلوب". لاحقًا، اعترفت ماريان لداشيل بمشاعرها الحقيقية.