يتحقق حلم طفولة تشارلي، ويتحقق أسوأ كابوس لهانك عندما يقوم ساموراي أبوكاليبس بدعوة الفتيان مع قسم شرطة سانتا مونيكا، ويأخذهم في جولة تسير بشكل سيء بالنسبة لتشارلي.