يصعد الفتية على متن طائرة إير فورس 69 مع أتيكوس فيتش، للذهاب إلى نيويورك سيتي لتقديم أغاني (أيه كريزي ليتل ثينغ كولد لوف). يواجه تشارلي حالة خطيرة من الخوف من الطيران.