لكي ينسي هانك حزنه لأن كارين تركته، يجهز له آشبي جلسة ماجنة مع كلوي ميتز الطاهي المشهور والمزعج. وفي هذه الأثناء، يتولى تشارلي زبونة جديدة تدعى ديزي، والمتحمسة لتخوض تجربة فيلم إباحي.