يكتشف تشارلي أن قناته الدافقة قد قطعت، وأن طفل مارسي قد يكون طفله. تصبح علاقة هانك مع المحامية آبي شخصية أكثر، لكن هناك صورة فاضحة قد تدمر حياة هانك.