يقوم خوليو بتجاهل الرسائل الملحة من مالك العقار، وخلال ذلك يحصل على حلق ذهبي على شكل محارة... ولكن سرعان ما يفقده في النادي.
بينما تصر "وكيلته" فانيشا ومساعده الآلي بيبو على تقديم دليل على إقامته داخل شقة جديدة، يركز خوليو على العثور على المحارة لإثبات أن "العلامة" الخاصة به قد نمت.
بعد أن علم بوجود برنامج سيحرر عقله من جسده، يحصل خوليو على معلومة مهمة حول المحارة المفقودة من نادل، الذي يأخذه إلى الموقع السابق لأول نادي للهامستر المثليين، ولاحقًا، إلى مدرسة إعدادية.