تقدم مافي اقتراحاً جريئاً لـ هكتور، يحاول ويليام إقناع لوغان بمساعدته على تحرير دولوريس، يقترب تيدي ومان إن بلاك أكثر مما يبحثان عنه، بينما تُثار شكوك ستابز