بعد انتقالها برفقة ليروي إلى منزلهما الجديد في ديري، تشعر شارلوت بشعور غريب أثناء قيامها بالمهمات في المدينة، ويتعرض ويل للسخرية خلال يومه الأول في المدرسة.