يقوم ستيفانو بسبب تراجع المبيعات بعقد اتفاقية عمل مع سولاراس على الرغم من اعتراض ليلا على ذلك. وعندما تطرد إيلينا من الصف بسبب التعبير عن رأيها، يطلب نينو منها كتابة مقال صحفي تحكي فيه تجربتها. ولاحقاً تتلقى الفتاتان مفاجأة غير مرحب بها.