تلجأ فانيسا لصديقها القديم فيرديناند لايل من أجل المساعدة. ويقوم لايل بتعريفها على كاتريونا هارتديغين، وهي حليفة جديدة. يبدأ دوريان وليلي وجاستن بتنفيذ خطتهم. يصل إيثان وسير مالكولم وهيكيت إلى مزرعة جارود تالبوت.