يحاول جيزوس تطهير الروح التي تخرج من لافاييت ويطلب ماركوس المساعدة من ألسيد في التعامل مع وضع سام. وتخطط مارني لتحركها ضد مصاصي الدماء خلال احتفال تولارنس في شريفبورت.