إن يأس جوريس من أجل لم شمله مع لينا يدفعها إلى اختطاف الأخيرة. عازمين بشدة على دفع مونتيليبانوس إلى السقوط، يجد أرماند وياندرو طرقًا لاكتشاف دليل قوي يربطهما بمقتل بوجز.