يطلعنا هذا الفيلم المبتكر على قصة لاعب كرة القدم إريك لوغراند وراكب الدراجات النارية الجبلية ستيف شوب، اللذين شاركا في مسابقات على مستوى عال، لكنهما تعرضا لإصابات خطيرة ساهمت بشللهما، ويتابع كلا الرجلين وعائلتهما بينما يكافحون لتقبل القيود الجسدية الجديدة.