نظرة داخلية على كيفية تسبب مكالمة واحدة للشرطة في النرويج بإثارة تحقيقًا دوليًا كشف عن شبكة واسعة من المعتدين على الأطفال.
في بيرغن، النرويج، تتلقى الشرطة مكالمة حول حادث في سوق السمك. بعد 3 سنوات، حصل ضابط الشرطة في ميسوري تشاك سوبك على مهمة من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
يحصل المحققون على دليل يشير إلى عنوان في ميلانو، إيطاليا. الآن يجب عليهم إقناع الشرطة الإيطالية باتخاذ الإجراءات.
بعد المداهمة في إيطاليا، تكتشف الشرطة أن هذه القضية أكبر مما كانوا يعتقدون في البداية. تُوجه الأدلة الشرطة إلى رومانيا هذه المرة، حيث يتم التعرف على العديد من الضحايا.
بينما تقدم التحقيقات في إيطاليا ورومانيا العديد من الإجابات، لا يزال هناك مجرمون طليقون. بالإضافة إلى ذلك، أصبح مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه كلمته في القضية.
تخطط الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي لمداهمة منزل في هوليوود له صلات بالمشتبه به. ثم تبدأ مطاردة مكثفة. فهل سيتم إغلاق ملف القضية؟
